Can other Systainers be latched to the top of the new Systainer³ Open-Top Toolboxes?

Yes. The new open-top toolboxes now feature a folding top handle which allows them to be stacked unlike the previous generation.