How do these fit into the Mini systainers, like the 499622?

These will not fit in the Systainer MINI. You may consider looking at the Systainer MINI insert which has several compartments.http://www.festoolproducts.com/festool-499620-multi-purpose-insert-for-t-loc-systainer-mini.html